Solange Knowles—the artist, innovative director, and musician (and sister to Beyoncé)—is substantially growing her company’s creative endeavors. The on the web group she founded, Saint …