Watching a piece of choreography, one sees image after image, animated through movement, brought to life by a performer. But distilling dance to a single …